Ein Abend mit der irischen Übersetzerin RACHEL McNICHOLL und der irischen Sängerin Deirbhile Ní Bhrolcháin. Rachel McNicholl wird die Autorin Maria Leitner und ihren in den 1930er Jahren erschienenen Roman "Hotel Amerika" vorstellen. "Hotel Amerika" ist ein fast vergessener moderner Klassiker der Autorin, die Jüdin und Kommunistin war. Sie gehörte zu den ersten, deren Bücher in Nazideutschland verbrannt wurden. 1942 starb sie beim Versuch, aus Vichy-Frankreich zu fliehen. Warum der Text unbedingt auch ins Englische übersetzt werden sollte, wird Rachel McNicholl u.a. an diesem Abend erklären. Die Sängerin Deirbhile Ní Bhrolcháin wird irische Volkslieder interpretieren.

Eintritt frei.

Deirbhile Ní Bhrolcháin ist eine traditionelle Sängerin aus Salthill in Galway. Sie wuchs in einer musikalischen Familie auf und lernte viele Lieder von ihrer Mutter. Sie trat u.a. in Wien, Brüssel und Moskau mit verschiedenen Folkmusikern auf, nahm an Festivals teil und hat bei zahlreichen Wettbewerben für irischen und englischen Gesang Preise gewonnen.