Englisch 
Seit 20 Jahren steht das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia für den Austausch zwischen den Kulturen und Künsten. Die Komponisten und Musiker Dan Dediu (Bukarest) und Thomas Beimel (Wuppertal) haben sich anlässlich ihres Stipendiums im Künstlerhaus nicht das erste Mal gesehen und zusammengearbeitet, aber es hat sicherlich ihr künstlerisches Miteinander bestärkt und unterstützt.Auf Anregung von Thomas Beimel selbst findet dieses Konzert mit Kompositionen der beiden unter Mitwirkung des Minguet Quartetts und des Musikers Franz Tröger (Spieluhr) statt.Thomas Beimel ist es weiterhin zu verdanken, dass dieser Abend vom Deutschlandfunk in der Redaktion von Frank Kämpfer mitgeschnitten wird.Eine Veranstaltung des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia mit folgendem Programm:
Thomas Beimel (geb. 1967; gest. 2016) | "sonata (memoria)" für Spieluhr (2014) |
Dan Dediu (geb. 1967) | Streichquartett Nr. 4, op. 122 "Alphabet in Whirly Music" (2006) |
| Thomas Beimel | "ugarit" für Streichquartett (2006) |
| Dan Dediu | UA für Streichquartett Thomas Beimel gewidmet |
Franz Tröger (geb. 1961) | aus den 99 kleinen Zugaben für alle Gelegenheiten: Nr. 47 - Hommage à Dufay Nr. 8a - Kaltes Herz Nr. 98 - Brakedancebodenkönig Spieluhr |
| Thomas Beimel | "little language song" für Spieluhr (2010/2013) |
| Thomas Beimel | "mneme" für Streichquartett (2000) |
| Dan Dediu | Streichquartett Nr. 5, op. 140 "Sphéres" |
Minguet Streichquartett: www.minguet.de/ Franz Tröger, Spieluhr: Link
Foto: Frank Rossbach